From Flaubert’s Sentimental Education, page 77 of the Penguin Classics edition, translated by Robert Baldick.
“He envied pianists their talent and soldiers their scars. He longed for a dangerous illness, hoping that he might arouse her interest in this way.”